أمرتك الخير فافعل ما أمرت به * . . . « 1 » حَتَّى إِذا ساوى وقرأت لأبان عن عاصم : « سوّى » بتشديد الواو من غير ألف « 2 » . بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قرأ ابن كثير وابن عامر وأبو عمرو بضم الصاد والدال ، وهي لغة حمير . وقرأ أبو بكر عن عاصم بضم الصاد وإسكان الدال . وقرأ الباقون بفتحهما ، وهي لغة بني تميم « 3 » . وقرأ أبو مجلز وأبو رجاء بفتح الصاد وضم الدال « 4 » . وقرأ أبو الجوزاء وأبو عمران والزهري والجحدري بالعكس من ذلك « 5 » . وكلها لغات متّفقة في المعنى . قال الأزهري « 6 » : يقال لجانبي الجبل صدفان ؛ إذا تحاذيا ، لتصادفهما وتلاقيهما « 7 » .

--> ( 1 ) سبق تخريجه في سورة الأعراف ( 2 / 293 ) . ( 2 ) انظر : زاد المسير ( 5 / 192 ) . ( 3 ) الحجة للفارسي ( 3 / 106 ) ، والحجة لابن زنجلة ( ص : 434 ) ، والكشف ( 2 / 79 ) ، والنشر في القراءات العشر ( 2 / 316 ) ، وإتحاف فضلاء البشر ( ص : 295 ) ، والسبعة في القراءات ( ص : 401 ) . ( 4 ) انظر : زاد المسير ( 5 / 193 ) . ( 5 ) مثل السابق . ( 6 ) تهذيب اللغة ( 12 / 146 ) . ( 7 ) في ب : وتلافيهما .